• French
• Spanish
• Portuguese
• Chinese
• English

Términos y condiciones

En vigor a partir del 20 de septiembre de 2020.

1. 1. Relación contractual

Las presentes Condiciones de uso (“Condiciones”) constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted (el “Usuario” o “usted”) y el creador de las Aplicaciones Head Model Studio (“Head Model Studio”, “Head Model”, “HMS”, “nos”, “nuestro” o “nosotros”). El presente Acuerdo se aplica a su uso de las Aplicaciones de Head Model Studio en Android e iOS (el “Sitio”, las “Aplicaciones”, las “apps”), ya sea mediante un acceso de pago o un uso gratuito, que junto con los servicios, la información y las comunicaciones relacionados se denominan colectivamente los “Servicios.”

Una copia de nuestra Política de Privacidad está disponible en https: https://headmodelstudio.com/privacy-policy/. Usted reconoce que, al utilizar los Servicios, ha revisado y acepta la Política de Privacidad. La Política de Privacidad se incorpora por referencia a estos Términos y Condiciones de Uso y juntos forman y se denominan en lo sucesivo el “Acuerdo”.

AL ACEPTAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO Y/O VISITAR, NAVEGAR O UTILIZAR NUESTRAS APLICACIONES, Y/O UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO, SIN LIMITACIONES NI RESERVAS, QUEDAR VINCULADO POR ESTE ACUERDO (INCLUIDO EL ACUERDO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Y ARBITRAJE) Y ACEPTA TODOS SUS TÉRMINOS.

SI NO ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ESTE ACUERDO Y CUMPLIR SUS CONDICIONES, NO UTILICE NI ACCEDA A LAS APLICACIONES O SERVICIOS DE HEAD MODEL STUDIO.

Algunos Servicios de Head Model Studio están a su disposición de forma gratuita, mientras que otros requieren el pago de una cuota de acceso. El acceso y uso de las Aplicaciones de HMS, ya sea con o sin pago, están sujetos a los términos y condiciones de este Acuerdo.

Nos reservamos el derecho, a nuestra única y absoluta discreción, de cambiar, modificar, añadir, complementar, suspender, interrumpir o eliminar cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo (incluyendo los Términos y Condiciones de Uso y la Política de Privacidad) y revisar, mejorar, modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, nuestros Servicios, o cualquier contenido o información a través de nuestras Aplicaciones en cualquier momento, efectivo con o sin previo aviso y sin ninguna responsabilidad del creador de Head Model Studio. Usted acepta revisar estos Términos y Condiciones de Uso y otras políticas en línea publicadas en el Sitio periódicamente para estar al tanto de cualquier revisión. Si cualquier cambio futuro a este Acuerdo es inaceptable para usted o hace que ya no esté en conformidad con este Acuerdo, debe dejar de usar inmediatamente nuestros Servicios. El uso continuado de nuestros Servicios después de cualquier revisión de este Acuerdo constituye su aceptación completa e irrevocable de todos y cada uno de dichos cambios, excepto en la medida prohibida por cualquier ley o reglamento en su jurisdicción. También podemos imponer límites a determinadas funciones o restringir su acceso a parte o a la totalidad de nuestros Servicios sin previo aviso ni responsabilidad alguna.

2. Acerca de los servicios de Head Model Studio

Proporcionamos aplicaciones de aprendizaje para artistas que incluyen cursos y materiales de referencia, incluidas imágenes de alta calidad para que practiques con ellas, así como muchos modelos 3D para que estudies a partir de ellos.

4. Garantía limitada

Head Model Studio garantiza que el software que permite a los suscriptores acceder al Software, si se utiliza según las instrucciones, alcanzará sustancialmente la funcionalidad descrita en este sitio y en las páginas oficiales de la App Store. NO GARANTIZAMOS QUE SU HARDWARE, SOFTWARE, EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES Y/O SERVICIO DE INTERNET SEA COMPATIBLE O SUFICIENTE PARA ACCEDER A NUESTRA APLICACIÓN. Asimismo, garantizamos que el soporte que contiene el Software, si lo proporcionamos nosotros, está libre de defectos materiales en la fecha en que el suscriptor adquirió el Software. NUESTRA ÚNICA RESPONSABILIDAD EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA SERÁ, A SU ÚNICA Y ABSOLUTA DISCRECIÓN: ACONSEJAR AL SUSCRIPTOR CÓMO LOGRAR SUSTANCIALMENTE LA MISMA FUNCIONALIDAD CON EL SOFTWARE TAL Y COMO SE DESCRIBE; ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI EL SOFTWARE SE UTILIZA EN O JUNTO CON HARDWARE O SOFTWARE QUE NO SEA LA VERSIÓN NO MODIFICADA DEL HARDWARE Y SOFTWARE CON LA QUE EL SOFTWARE FUE DISEÑADO PARA SER UTILIZADO TAL Y COMO SE DESCRIBE. AUNQUE HEMOS INTENTADO PROPORCIONAR INFORMACIÓN PRECISA EN EL SITIO, NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA FIABILIDAD, EXACTITUD, ACTUALIDAD O EXHAUSTIVIDAD DE DICHA INFORMACIÓN Y NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS ERRORES U OMISIONES QUE PUEDA CONTENER.

6. Indemnización

Por la presente, acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Head Model Studio y sus afiliados frente a cualquier responsabilidad derivada o relacionada con (i) su uso o imposibilidad de uso, o su participación en las Aplicaciones; (ii) su incumplimiento o violación de este Acuerdo; (iii) su violación de cualquier ley o de los derechos de cualquier usuario o tercero; y (iv) su incumplimiento de sus declaraciones y garantías. Head Model Studio se reserva el derecho, a su sola y absoluta discreción, de asumir la defensa y el control exclusivos, a sus expensas, de cualquier asunto sujeto a su indemnización. En ningún caso llegará a un acuerdo sobre cualquier reclamación o asunto sin el consentimiento previo por escrito de Head Model Studio.

7. Exención de responsabilidad

Usted reconoce y acepta que Head Model Studio sólo está dispuesto a proporcionar las Aplicaciones si usted acepta ciertas limitaciones de nuestra responsabilidad ante usted y terceros. Por lo tanto, acepta no responsabilizar a Head Model Studio, ni a los Afiliados, ni a sus socios corporativos, de ninguna reclamación, demanda, daños, gastos, pérdidas, obligaciones gubernamentales, juicios y/o controversias de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, revelados y no revelados, directos, indirectos, incidentales, reales, consecuentes, económicos, especiales o ejemplares, incluidos los honorarios y costes de abogados (colectivamente, “Responsabilidades”) que hayan surgido o puedan surgir en relación con el uso o la imposibilidad de uso por su parte o por parte de terceros de las Aplicaciones o Servicios, incluyendo, sin limitación, cualquier Responsabilidad que surja en relación con la conducta, acto u omisión de cualquier Usuario, cualquier disputa con cualquier Usuario, cualquier instrucción, consejo, acto o servicio proporcionado por Head Model Studio y sus Afiliados, ya sea en línea o fuera de línea, y cualquier destrucción de su Contenido generado por el usuario.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, POR EL PRESENTE DOCUMENTO EXONERA A HEAD MODEL STUDIO Y A SUS AFILIADOS DE TODA RESPONSABILIDAD, RECLAMACIÓN, DEMANDA O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO Y NATURALEZA, CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS, SOSPECHADOS E INSOSPECHADOS, REVELADOS Y NO REVELADOS, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS DE CUALQUIER FORMA CON LAS APLICACIONES. EN LA MEDIDA EN QUE SEA APLICABLE, USTED ACEPTA RENUNCIAR A LOS BENEFICIOS DE NUEVA ZELANDA, QUE ESTABLECE: UNA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR O LA PARTE EXONERANTE NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXONERACIÓN, Y QUE, DE HABERLAS CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE A SU ACUERDO CON EL DEUDOR O LA PARTE EXONERADA.

Si usted no reside en Nueva Zelanda, renuncia a los derechos que le correspondan en virtud de cualquier ley, reglamento o principio de derecho consuetudinario que rija sus derechos en la jurisdicción de su residencia.

8. Declaraciones y garantías de los usuarios

Todos los Usuarios declaran y garantizan que:

• Tiene al menos la edad legalmente requerida en la jurisdicción en la que reside (18 años o más para los usuarios residentes en EE.UU.), y es capaz de celebrar contratos vinculantes;
• Tiene el derecho, la autoridad y la capacidad para suscribir el presente Acuerdo y para cumplir los términos y condiciones del mismo, y que así lo hará;
• Ha leído, comprende y acepta las presentes Condiciones de uso y la Política de privacidad;
• Respetará la privacidad (incluyendo, sin limitación, la vida privada, familiar y doméstica), la propiedad y los derechos de protección de datos del personal;
• Actuará de forma profesional y responsable en sus interacciones con el personal. Cuando utilice o acceda a las Aplicaciones, actuará de conformidad con todas las leyes o costumbres locales, estatales, provinciales, nacionales o internacionales aplicables y de buena fe.

9. Rescisión del Acuerdo

Además de los demás derechos de Head Model Studio, éste podrá rescindir el presente Acuerdo en cualquier momento y a su entera y absoluta discreción. En caso de rescisión del presente Acuerdo, todas las partes del mismo que por su naturaleza deban sobrevivir a la expiración o rescisión del presente Acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto con posterioridad y a pesar de la expiración o rescisión del presente Acuerdo o de su uso de las Aplicaciones o Servicios.

Si Head Model Studio suspende o desactiva su cuenta o limita su uso de las Aplicaciones o Servicios de conformidad con esta Sección, a partir de ese momento se le prohíbe registrar y crear una nueva cuenta bajo su nombre o nombre comercial, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, incluso si puede estar actuando en nombre del tercero.

Incluso después de que se suspenda, finalice o limite su derecho a utilizar Head Model Studio o los Servicios, el presente Acuerdo seguirá siendo exigible frente a usted. Head Model Studio se reserva el derecho a emprender las acciones legales oportunas en virtud del Acuerdo.

Head Model Studio se reserva el derecho a modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, la totalidad o parte de las Aplicaciones o Servicios de Head Model Studio a su entera y absoluta discreción. En la medida en que lo permita la ley, Head Model Studio no será responsable ante el usuario de ninguna modificación o interrupción de la totalidad o parte de las Aplicaciones o Servicios de Head Model Studio.

10. Legislación aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones y cualquier reclamación o acción relacionada con o derivada de estas Condiciones, los Servicios o el contenido de las Aplicaciones se regirán por la legislación de Nueva Zelanda, sin tener en cuenta los principios de elección de legislación o cualquier disposición que haga aplicable la legislación de otra jurisdicción. Esta disposición sobre la elección de la legislación aplicable sólo pretende especificar el uso de la legislación neozelandesa para interpretar el presente Acuerdo y no pretende crear ningún derecho sustantivo a los no neozelandeses para hacer valer reclamaciones en virtud de la legislación neozelandesa, ya sea por ley, derecho consuetudinario o de otro modo.

Usted acepta que cualquier reclamación o litigio deberá resolverse en los tribunales neozelandeses situados en Nueva Zelanda, en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

11. Resolución informal de disputas

Para acelerar la resolución y reducir el coste de cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con, derivada de o relativa a su uso de las Aplicaciones o Servicios, su relación con Head Model Studio, o este Acuerdo (incluyendo versiones anteriores), (“Disputa”), usted y Head Model Studio acuerdan primero intentar negociar cualquier Disputa informalmente durante al menos 30 días antes de iniciar cualquier acuerdo extrajudicial, arbitraje o procedimiento judicial (“Resolución Informal de Disputas”). Dicha Resolución Informal de Disputas se iniciará mediante notificación por escrito. Su dirección para tales notificaciones es el correo electrónico asociado a usted. La dirección de Head Model Studio para dichas notificaciones es contact@headmodelstudio.com.

Arbitraje vinculante

Si se aplica este Acuerdo de Arbitraje y no se resuelve mediante la Resolución Informal de Disputas, entonces en la máxima medida permitida por la ley aplicable, y salvo lo dispuesto a continuación, usted y Head Model Studio acuerdan arbitrar todas y cada una de las Disputas, incluidas las reclamaciones de Head Model Studio, las reclamaciones contra Head Model Studio mediante arbitraje vinculante en Nueva Zelanda.

Si existe una disputa sobre la arbitrabilidad de cualquier reclamación (incluyendo sobre la formación, alcance, aplicabilidad, interpretación, validez y aplicabilidad de este Acuerdo de Arbitraje), usted y Head Model Studio acuerdan que este umbral de disputa será resuelto por el árbitro.

USTED RECONOCE Y ENTIENDE QUE USTED Y Head Model Studio RENUNCIAN AL DERECHO DE RECURRIR A UN TRIBUNAL O A UN JUICIO POR JURADO PARA TODAS LAS DISPUTAS Y RECLAMACIONES, A MENOS QUE SE EXCLUYA EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE. ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE TIENE POR OBJETO EXIGIR EL ARBITRAJE DE TODA RECLAMACIÓN O DISPUTA QUE PUEDA SER LEGALMENTE ARBITRADA, EXCEPTO AQUELLAS RECLAMACIONES Y DISPUTAS QUE, POR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, ESTÉN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS DEL REQUISITO DE ARBITRAJE.

El arbitraje será dirigido por un árbitro de Nueva Zelanda que sea juez jubilado. Las partes compartirán a partes iguales los costes del árbitro, del órgano arbitral y de las instalaciones arbitrales (si procede).

12. Varios

Las presentes Condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre Head Model Studio y el Usuario en relación con el objeto de las mismas. Queda anulado cualquier acuerdo anterior, ya sea oral o escrito, entre Head Model Studio y el Usuario en relación con el objeto del presente documento. Estas Condiciones sólo podrán modificarse o enmendarse por escrito. Si se determina que alguna parte de estas Condiciones no es ejecutable por cualquier motivo, dicha parte se considerará eliminada y las condiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. En caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento de estas Condiciones por parte del Usuario, Head Model Studio podrá interponer cualquier recurso legal o de equidad disponible, incluidos, entre otros, daños directos, consecuentes y punitivos y medidas cautelares. Los recursos de Head Model Studio son acumulativos y no exclusivos. Head Model Studio no garantiza que el contenido del Sitio o de los Servicios sea apropiado o esté disponible para su uso en todos los lugares. Head Model Studio opera las Aplicaciones desde Nueva Zelanda y no garantiza que las Aplicaciones o Servicios cumplan con las leyes extranjeras o internacionales. Usted acepta cumplir con todas las leyes locales aplicables, incluidas las leyes internacionales, en el uso de las Aplicaciones. No podrá ceder sus derechos ni delegar sus obligaciones en virtud de las presentes Condiciones. Las partes acuerdan que ningún tercero es un beneficiario previsto de estos Términos. Head Model Studio no puede proporcionar notificaciones por correo postal, sólo por correo electrónico.