• French
• Spanish
• Portuguese
• Chinese
• English

Termes et conditions

En vigueur à partir du 20 septembre 2020.

1. Relation contractuelle

Les présentes Conditions générales d’utilisation (" Conditions “) constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (l'” Utilisateur " ou " vous “) et le créateur des Applications Head Model Studio (” Head Model Studio “, " Head Model “, " HMS “, " nous “, " notre " ou " nous “). Le présent Contrat s’applique à votre utilisation des Applications Head Model Studio sur Android et iOS (le “Site”, les “Applications”, les “apps”), que ce soit par le biais d’un accès payant ou d’une utilisation gratuite, qui, avec les services, informations et communications connexes, sont collectivement désignés comme les “Services”.”

Une copie de notre politique de confidentialité est disponible sur https://headmodelstudio.com/privacy-policy/. Vous reconnaissez qu’en utilisant les Services, vous avez examiné et accepté la Politique de confidentialité. La Politique de confidentialité est incorporée par référence dans les présentes Conditions générales d’utilisation et forment ensemble et sont ci-après dénommées le " Contrat “.

EN PRENANT CONNAISSANCE DES CONDITIONS D’UTILISATION ET/OU EN VISITANT, NAVIGUANT OU UTILISANT NOS APPLICATIONS, ET/OU EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ, SANS LIMITATION NI RÉSERVE, D’ÊTRE LIÉ PAR CET ACCORD (Y COMPRIS L’ACCORD DE RÉSOLUTION DES LITIGES ET D’ARBITRAGE) ET VOUS EN ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS.

SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS D’ÊTRE LIÉ PAR CET ACCORD ET DE RESPECTER SES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS OU N’ACCÉDEZ PAS AUX APPLICATIONS OU SERVICES DE HEAD MODEL STUDIO.

Certains Services de Head Model Studio sont mis à votre disposition gratuitement, tandis que d’autres exigent que vous payiez des frais d’accès. L’accès et l’utilisation des applications HMS, que ce soit avec ou sans paiement, sont soumis aux termes et conditions du présent accord.

Nous nous réservons le droit, à notre seule et entière discrétion, de changer, modifier, ajouter, compléter, suspendre, interrompre ou supprimer l’un des termes et conditions du présent Contrat (y compris les Conditions Générales d’Utilisation et la Politique de Confidentialité) et de revoir, améliorer, modifier ou interrompre, temporairement ou définitivement, nos Services, ou tout contenu ou information via nos Applications à tout moment, avec ou sans préavis et sans aucune responsabilité du créateur de Head Model Studio. Vous acceptez de revoir périodiquement les présentes conditions d’utilisation et les autres politiques en ligne publiées sur le site afin de prendre connaissance de toute révision. Si des modifications futures de cet accord sont inacceptables pour vous ou font que vous n’êtes plus en conformité avec cet accord, vous devez immédiatement cesser d’utiliser nos services. En continuant à utiliser nos services après toute révision du présent contrat, vous acceptez de manière complète et irrévocable toutes ces modifications, sauf dans la mesure où elles sont interdites par les lois ou réglementations en vigueur dans votre juridiction. Nous pouvons également imposer des limites à certaines fonctionnalités ou restreindre votre accès à une partie ou à l’ensemble de nos Services sans préavis ni responsabilité.

2. À propos des services du Head Model Studio

Nous fournissons des Applications d’apprentissage pour les artistes qui comprennent des cours et des documents de référence, y compris des images de haute qualité avec lesquelles vous pouvez vous exercer, ainsi que de nombreux modèles 3D à partir desquels vous pouvez étudier.

4. Garantie limitée

Head Model Studio garantit que le logiciel qui permet aux abonnés d’accéder au Logiciel, s’il est exploité comme indiqué, atteindra essentiellement la fonctionnalité décrite sur le présent site et les pages officielles de l’App Store. NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE QUE VOTRE MATÉRIEL, LOGICIEL, ÉQUIPEMENT DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ET/OU SERVICE INTERNET EST COMPATIBLE OU SUFFISANT POUR ACCÉDER À NOTRE APPLICATION. Nous garantissons également que le support contenant le logiciel, si nous le fournissons, est exempt de défauts matériels à la date à laquelle l’abonné a acquis le logiciel. NOTRE SEULE RESPONSABILITÉ EN CAS DE VIOLATION DE CETTE GARANTIE SERA, À SA SEULE ET ABSOLUE DISCRÉTION : DE CONSEILLER L’ABONNÉ SUR LA MANIÈRE D’OBTENIR SUBSTANTIELLEMENT LA MÊME FONCTIONNALITÉ AVEC LE LOGICIEL TEL QUE DÉCRIT ; CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUERA PAS SI LE LOGICIEL EST UTILISÉ SUR OU EN CONJONCTION AVEC UN MATÉRIEL OU UN LOGICIEL AUTRE QUE LA VERSION NON MODIFIÉE DU MATÉRIEL ET DU LOGICIEL AVEC LEQUEL LE LOGICIEL A ÉTÉ CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ TEL QUE DÉCRIT. BIEN QUE NOUS AYONS TENTÉ DE FOURNIR DES INFORMATIONS EXACTES SUR LE SITE, NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT À LA FIABILITÉ, L’EXACTITUDE, L’ACTUALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DE CES INFORMATIONS ET N’ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR OU OMISSION.

6. Indemnisation

Vous acceptez par les présentes d’indemniser, de défendre et de dégager Head Model Studio et ses affiliés de toute responsabilité découlant de ou en relation avec (i) votre utilisation ou votre incapacité à utiliser, ou votre participation aux Applications ; (ii) votre violation ou votre manquement au présent Contrat ; (iii) votre violation de toute loi, ou des droits de tout Utilisateur ou tiers ; et (iv) votre manquement à respecter vos déclarations et garanties. Head Model Studio se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs, à ses propres frais, de toute question autrement soumise à votre indemnisation. Vous ne réglerez en aucun cas toute réclamation ou affaire sans le consentement écrit préalable de Head Model Studio.

7. Décharge

Vous reconnaissez et acceptez que Head Model Studio ne soit disposé à fournir les Applications que si vous acceptez certaines limitations de notre responsabilité envers vous et les tiers. Par conséquent, vous acceptez de ne pas tenir Head Model Studio, ni les affiliés, ni leurs partenaires commerciaux, responsables des réclamations, demandes, dommages, dépenses, pertes, obligations gouvernementales, poursuites et/ou controverses de toute sorte et nature, connues et inconnues, soupçonnées et insoupçonnées, divulguées et non divulguées, directes, indirectes, accidentelles, réelles, consécutives, économiques, spéciales ou exemplaires, y compris les honoraires et frais d’avocats (collectivement, (collectivement, les “responsabilités”) qui ont été ou peuvent être liées à votre utilisation ou à l’incapacité d’utiliser les applications ou les services, y compris, sans s’y limiter, toute responsabilité découlant de la conduite, de l’acte ou de l’omission de tout utilisateur, de tout litige avec tout utilisateur, de toute instruction, de tout conseil, de tout acte ou de tout service fourni par Head Model Studio et ses affiliés, que ce soit en ligne ou hors ligne, et de toute destruction de votre contenu généré par l’utilisateur.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOUS LIBÉREZ PAR LA PRÉSENTE HEAD MODEL STUDIO ET SES AFFILIÉS DE TOUTE RESPONSABILITÉ, RÉCLAMATION, DEMANDE OU DOMMAGE DE TOUTE SORTE ET DE TOUTE NATURE, CONNUS ET INCONNUS, SOUPÇONNÉS ET INSOUPÇONNÉS, DIVULGUÉS ET NON DIVULGUÉS, DÉCOULANT DE OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AUX APPLICATIONS. DANS LA MESURE OÙ CELA EST APPLICABLE, VOUS ACCEPTEZ DE RENONCER AUX AVANTAGES DE LA NOUVELLE ZÉLANDE, QUI STIPULE : UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S’ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS DONT LE CRÉANCIER OU LA PARTIE QUI LIBÈRE NE CONNAÎT PAS OU NE SOUPÇONNE PAS L’EXISTENCE EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L’EXÉCUTION DE LA DÉCHARGE, ET QUI, SI ELLES AVAIENT ÉTÉ CONNUES PAR LUI, AURAIENT SENSIBLEMENT AFFECTÉ SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR OU LA PARTIE LIBÉRÉE.

Si vous n’êtes pas un résident de la Nouvelle-Zélande, vous renoncez à vos droits en vertu de tout statut, règlement ou principe de common law qui régit vos droits dans la juridiction de votre résidence.

8. Déclarations et garanties de l’utilisateur

Tous les utilisateurs déclarent et garantissent que :

• Vous avez au moins l’âge légal requis dans la juridiction dans laquelle vous résidez (18 ans ou plus pour les utilisateurs basés aux États-Unis), et êtes autrement capable de conclure des contrats contraignants ;
• Vous avez le droit, l’autorité et la capacité de conclure le présent accord et d’en respecter les termes et conditions, et vous vous y conformerez ;
• Vous avez lu, compris et accepté d’être lié par les présentes conditions d’utilisation et la politique de confidentialité ;
• Vous respecterez la vie privée (y compris, sans s’y limiter, la vie privée, familiale et domestique), la propriété et les droits de protection des données du personnel ;
• Vous agirez de manière professionnelle et responsable dans vos interactions avec le personnel ; et Lorsque vous utilisez ou accédez aux Applications, vous agirez conformément à toutes les lois ou coutumes locales, régionales, provinciales, nationales ou internationales applicables et en toute bonne foi.

9. Résiliation de l’accord

En plus de ses autres droits, Head Model Studio peut mettre fin au présent contrat à tout moment et à sa seule et entière discrétion. En cas de résiliation du présent Contrat, toutes les parties du présent Contrat qui, par leur nature, devraient survivre à l’expiration ou à la résiliation du présent Contrat, resteront en vigueur après et nonobstant l’expiration ou la résiliation du présent Contrat ou votre utilisation des Applications ou des Services.

Si Head Model Studio suspend ou désactive votre compte ou limite votre utilisation des Applications ou des Services conformément à la présente section, il vous est par la suite interdit d’enregistrer et de créer un nouveau compte sous votre nom ou votre raison sociale, un faux nom ou un nom emprunté, ou le nom d’un tiers, même si vous pouvez agir au nom du tiers.

Même après que votre droit d’utiliser le Head Model Studio ou les Services soit suspendu, résilié ou limité, le présent Accord restera opposable à vous. Head Model Studio se réserve le droit de prendre les mesures juridiques appropriées conformément à l’accord.

Head Model Studio se réserve le droit de modifier ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, tout ou partie des Applications ou des Services de Head Model Studio à sa seule et absolue discrétion. Dans la mesure permise par la loi, Head Model Studio ne sera pas responsable envers vous pour toute modification ou interruption de tout ou partie des Applications ou Services de Head Model Studio.

10. Loi applicable et lieu de juridiction

Les présentes Conditions et toute réclamation ou action liée à ou découlant des présentes Conditions, des Services ou du contenu des Applications seront régies par la loi néo-zélandaise, sans tenir compte des principes de choix de la loi ou de toute disposition qui rendrait applicable la loi d’une autre juridiction. Cette disposition relative au choix de la loi est uniquement destinée à spécifier l’utilisation de la loi néo-zélandaise pour interpréter le présent Contrat et n’est pas destinée à créer un droit substantiel pour les non-Néo-Zélandais de faire valoir des réclamations en vertu de la loi néo-zélandaise, que ce soit par le biais de la loi, de la common law ou autrement.

Vous acceptez que toute réclamation ou tout litige soit résolu devant les tribunaux néo-zélandais situés en Nouvelle-Zélande, dans la mesure où la loi applicable le permet.

11. Résolution informelle des litiges

Pour accélérer la résolution et réduire le coût de tout litige, controverse ou réclamation lié à, découlant de ou concernant votre utilisation des Applications ou des Services, votre relation avec Head Model Studio, ou le présent Accord (y compris les versions précédentes), (“Litige”), vous et Head Model Studio acceptez d’abord de tenter de négocier tout litige de manière informelle pendant au moins 30 jours avant d’initier tout règlement à l’amiable, arbitrage ou procédure judiciaire (“Résolution informelle des litiges”). Cette résolution informelle des litiges commencera par un avis écrit. Votre adresse pour de tels avis est l’e-mail qui vous est associé. L’adresse de Head Model Studio pour de tels avis est contact@headmodelstudio.com.

Arbitrage contraignant

Si la présente convention d’arbitrage s’applique et n’est pas résolue par la résolution informelle des différends, alors dans toute la mesure permise par la loi applicable, et sauf dans les cas prévus ci-dessous, vous et Head Model Studio acceptez d’arbitrer tous les différends, y compris les réclamations de Head Model Studio, les réclamations contre Head Model Studio par arbitrage exécutoire en Nouvelle-Zélande.

S’il y a un différend sur l’arbitrabilité de toute réclamation (y compris sur la formation, la portée, l’applicabilité, l’interprétation, la validité et l’applicabilité de cette convention d’arbitrage), vous et Head Model Studio acceptez que ce différend seuil soit résolu par l’arbitre.

VOUS RECONNAISSEZ ET COMPRENEZ QUE VOUS ET le Head Model Studio RENONCEZ AU DROIT DE POURSUIVRE EN JUSTICE POUR TOUS LES DIFFÉRENDS ET LES RÉCLAMATIONS, SAUF SI CETTE CONVENTION D’ARBITRAGE L’EXCLUT EXPRESSÉMENT. LA PRÉSENTE CONVENTION D’ARBITRAGE A POUR BUT D’EXIGER L’ARBITRAGE DE CHAQUE RÉCLAMATION OU LITIGE QUI PEUT LÉGALEMENT FAIRE L’OBJET D’UN ARBITRAGE, À L’EXCEPTION DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES QUI, SELON LES TERMES DE LA PRÉSENTE CONVENTION D’ARBITRAGE, SONT EXPRESSÉMENT EXCLUS DE L’OBLIGATION D’ARBITRAGE.

L’arbitrage sera mené par un arbitre de Nouvelle-Zélande qui est un juge à la retraite. Les parties partageront à parts égales les coûts de l’arbitre, de l’instance d’arbitrage et des installations d’arbitrage (le cas échéant).

12. Divers

Ces Conditions constituent l’accord complet entre Head Model Studio et l’Utilisateur concernant l’objet des présentes. Tout accord précédent, qu’il soit oral ou écrit, entre Head Model Studio et l’utilisateur traitant de l’objet des présentes est remplacé. Ces conditions ne peuvent être modifiées ou amendées que par écrit. Si une partie de ces conditions est jugée inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette partie sera considérée comme supprimée et les autres termes et conditions resteront en vigueur et de plein effet. En cas de violation ou de menace de violation de ces conditions par l’utilisateur, Head Model Studio peut poursuivre tout recours légal ou équitable disponible, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages directs, consécutifs et punitifs et les mesures injonctives. Les recours de Head Model Studio sont cumulatifs et non exclusifs. Head Model Studio ne fait aucune représentation que le contenu du site ou des services est approprié ou disponible pour une utilisation dans tous les endroits. Head Model Studio exploite les applications à partir de la Nouvelle-Zélande et ne fait aucune représentation que les applications ou les services sont conformes à toute loi étrangère ou internationale. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois locales applicables, y compris les lois internationales, en utilisant les Applications. Vous ne pouvez pas céder vos droits ou déléguer vos obligations en vertu des présentes Conditions. Les parties conviennent qu’aucun tiers n’est un bénéficiaire prévu des présentes Conditions. Head Model Studio ne peut pas fournir de notifications par courrier, mais uniquement par e-mail.